মারকাযুত তাজবীদ
|
|
|
|
|
|
gviKvhyj KziAvb GKv‡WwgK KZ©„K cwiPvwjZ bv‡Riv I wndR
wefv‡Mi Rb¨ gviKvhyZ ZvRex` eB wnmv‡e msKjb Kiv n‡q‡Q gviKvhyZ ZvRex` GBP.Gg.
Bmivwdj |
|
|
|
|
|
f~wgKv
mg¯Í cÖksmv gnvb
iveŸvyj Avjvgx‡bi Rb¨, whwb gvbeRvwZ‡K wkÿv w`‡q‡Qb Kj‡gi mvnv‡h¨ Ges `yiƒ` I
mvjvg ewl©Z †nvK ivngvZzwjøj Avjvgxb, LvZvgyb bvweq¨xb, nhiZ gynv¤§` (mvt) Gi
Dci, whwb gvbeRvwZi wkÿK I c_ cÖ`k©K Ges Zvui cwievieM© I mvnvev‡q †KivgM‡bi
Dci|
‡`ke‡iY¨ weÁAv‡jg, wewkó wkÿvwe`
I Bmjvgx wPšÍvwe`M‡Yi w`Kwb‡`©kbv Ges civg‡k©i Av‡jv‡K AvaywbK wkÿvi mgš^‡q
RvZxq wkÿvbxwZ, Av`k© I Bmjvgx g~j¨‡ev‡ai wfwˇZ b~ivbx wkÿvi gvb Dbœq‡bi j‡ÿ¨
MwVZ n‡q‡Q Ò gviKvRyj KziAvb GKv‡WwgKÓ GwU GKwU we¯Í…Z cwiKíbv nv‡Z wb‡q‡Q|
Avj KziAv‡bi wndvh‡Zi ¸iæZ¡c~Y©
gva¨g n‡jv wndRyj KziAvb| KziAvb gvRx` wndR Kivi Rb¨ fv‡jv D¯Ív` I gvbm¤úbœ
wndRLvbv †hgb Riæix, †Zgwb mn‡R cÖ‡qvRbxq ZvRex`, `yÕAv I gvmAvjv wk‡L Avgj
Kivi Rb¨ GKwU cvV¨ eB Riæix, bv‡Riv I wndR wkÿv_©x‡`i Rb¨| †mw`‡K jÿ¨ †i‡LB Ò gviKvRyj
KziAvb GKv‡WwgKÓ wU iPbv Kiv n‡q‡Q,
Avjnvg`ywjjøvn|
Avjøvn ZvÕqvjvi ing‡Z eBwU
mwVKfv‡e iPbvi Rb¨ h‡_ó †Póv Kiv n‡q‡Q| ZviciI gvbyl fz‡ji D‡aŸ© bq| fzj _vK‡ZB
cv‡i| cvV¨cy¯ÍKwU‡Z kã cÖ‡qvM, k‡ãi evbvb, evK¨ MVb, welqe¯‘ Dc¯’vcb, Abykxjb
Ges cVb web¨v‡m †Kvb iKg AmsMwZ _vK‡j G wel‡q AewnZ Kiv n‡j K…ZÁ _vKe| fwel¨‡Z
¸YxRb‡`i Av‡iv civgk© †c‡j, Av‡iv my›`i I mnR n‡e BbkvAvjøvn| me©‡kl mevi wbKU
`yÕAv Ges `xN©vqy Kvgbvi †kl KiwQ| Avjøvn ZvÕqvjv mKj‡K Keyj KiæK, Avwgb|
|
GBP.Gg.
Bmivwdj cÖwZôvZv
gviKvhyj
KziAvb GKv‡WwgK |
‡h fv‡e mvRv‡bv n‡q‡QtÑ
cÖwZwU Aa¨vq covi mgq D¯Ív`Rxi
Kv‡Q ey‡S cÖkœ/DËi AvKv‡i wk‡L wb‡e| ZvRex`¸‡jv gk‡Kv K‡i AvZ¥¯’ Ki‡Z n‡e| `yÕAv I
gvmAvjv¸‡jv gyL¯’ Ki‡Z n‡e|
|
Aa¨vq |
weql |
c„ôv bs |
|
cÖ_g
Aa¨vq: |
ZvÕAvI-Dh
I Zvm&wgq¨vn& Gi weeiY |
3 |
|
wØZxq
Aa¨vq |
ZvRex`,
`vuZ I gvLivR Gi weeiY |
4 |
|
Z…Zxq
Aa¨vq |
wmdv‡Zi
msÁv I cÖKvi Gi weeiY |
5 |
|
PZz_©
Aa¨vq |
g‡`i
weeiY |
7 |
|
cÂg
Aa¨vq |
b~b
mvwKb I Zvbfx‡bi weeiY |
9 |
|
6ô
Aa¨vq |
cyi I
evwi‡Ki weeiY |
10 |
اَعُوْذُ بِاللهِ مِنَ الشَيْطَانِ الرجِيْمِ
بِسْمِ اللهِ الرحْمنِ الرحِيْم
رَب يسرْ ولَاتُعَسرْ وتَممْ علَيْنَا
بِالْخَيْرِ
cÖ_g Aa¨vq
ZvÕAvI-Dh I Zvm&wgq¨vn&
Gi weeiY
ÒAvDhywejøvwn
wgbvk kvBZwbi iwRgÓ †K ÒZvÕAvI-DhÓ e‡j|
Ò ZvÕAvI-DhÓ (AvDhywejøvn...) covi
5wU Ae¯’v Zz‡j aiv n‡jv:
1. KziAvb kixd wZjvIqvZ ïiæ Kivi mgq ÒZvÕAvI-DÓ cov
AZ¨všÍ Riæwi (IqvwRe)| KviY Avjøvn ZvÕqvjv Gikv` K‡ib ÒhLb Zzwg KziAvb
wZjvIqv‡Zi B”Qv Ki‡e ZLb Awfkß kqZv‡bi Awbó †_‡K Avjøvni AvkÖq cÖv_©bv Ki‡e| (
m~iv bvnj-98)
2. ÒZvÕAvI-DhÓ †K wZjvIqv‡Zi Avqv‡Zi mv‡_ bv wgwj‡q covB
DËg|
3. wZjvIqvZ Ae¯’vq †Kv‡bv K_v ej‡j A_ev mvjvg ev mvjv‡gi
DËi w`‡j cybivq ÒZvÕAvI-DhÓ c‡i wZjvIqvZ ïiæ Ki‡Z n‡e|
4. ‡Kvb fv‡jv/‡bK KvR ïiæ Kivi Av‡M Zvi wbw`©ó gvmb~b
`yÕAv gyL¯’ bv _vK‡j ÒZvÕAvI-DhÓ Ges ÒZvm-wgqvnÓ c‡o wb‡Z n‡e| gyL¯’ bv _vK‡j
ÒZvÕAvI-DhÓ co‡Z n‡e|
5. g‡b †Kvb Lvivc wPšÍv-fvebv, kqZvb Iqvm-Iqvmv w`‡j,
bvM-‡Îva ev Lvivc ¯^cœ †`L‡j K‡qK evi ÒZvÕAvI-DhÓ co‡Z n‡e|
nv`x‡m Av‡Q, Rv‡ei iv. †_‡K ewY©Z im~j mv. e‡j‡Qb, hw`
†Zvgv‡`i †KD Ggb ¯^cœ †`‡L hv †m cQ›` K‡i bv, Zvn‡j wZbevi ÒZvÕAvI-DhÓ c‡o evg
w`‡K _y_y †`‡e| Avi †h cv‡k^© ï‡qwQ‡j, Zv cwieZ©b Ki‡e, (gymwjg:2262, Avey
`vD`:5022)
Òwemwgjøvwni ingvwbi iwngÓ ‡K ÒZvm-wgqvnÓ e‡j| ÒZvm-wgqvnÓ (wemwgjøvn..
.........) covi 5wU Ae¯’v Zz‡j aiv n‡jv:
1| KziAvbyj Kvix‡gi cÖ‡Z¨K m~iv ÒZvm-wgqvnÓ Øviv ïiæ
n‡q‡QÓ m~iv ZvIev e¨ZxZ| cÖ‡Z¨K
fv‡jv/‡bK Kv‡Ri ïiæ‡Z ÒZvm-wgqvnÓ covi K_v nv`xm kix‡d ewY©Z Av‡Q| myZivs cweÎ
KziAvb wZjvIqvZ ïiæ Kivi mgq ÒZvÕAvI-DhÓ Zvi ci ÒZvm-wgqvnÓ cov Avek¨K|
2| m~ivi cÖ_g †_‡K KziAvb wZjvIqvZ ïiæ Kivi mgq
ÒZvm-wgqvnÓ cov AZ¨šÍ Riæix (IqvwRe)|
3| KziAvb wZjvIqvZ Ki‡Z Ki‡Z m~iv †kl n‡q Av‡iK m~iv hw`
P‡j Av‡m, Zvn‡jI ÒZvm-wgqvnÓ cov Riæix| wKš‘ co‡Z co‡Z hw` m~iv ZIev G‡m hvq
Z‡e ÒZvm-wgqvnÓ co‡e bv|
4| hw` †Kv‡bv m~ivi ga¨ †_‡K wZjvIqvZ ïiæ K‡i, Zvn‡j
ÒZvm-wgqvnÓ cov DËg, Riæix bq| wKš‘ GgZve¯’vq ÒZvÕAvI-DhÓ cov AZ¨šÍ Riæix|
5| m~ivi †kl Avqv‡Zi mv‡_ ÒZvm-wgqvnÓ‡K wgwj‡q Ab¨ m~iv
ïiæ bv Kiv, Gfv‡e ÒZvm-wgqvnÓ cov bvRv‡qR|
wØZxq Aa¨vqt
ZvRex`
ZvRex` A_©t my›`i Kiv ev mwVKfv‡e cov BZ¨vw` | A_©vr
KziAv‡bi cÖwZwU nid‡K Zvi wbw`©ó gvLivR †_‡K wmdvZ Abyhvqx Av`vq K‡i cov‡K
ZvRex` e‡j|
ZvRex` Gi D‡Ïk¨t weï×fv‡e KziAvbyj Kvixg wZjvIqv‡Zi `ÿZv AR©b K‡i gnvb
Avjøvn ZvÕqvjvi mš‘wó jvf Kiv| ZvRex` mnKv‡i KziAvbyj Kvixg wZjvIqvZ Kiv mKj
gymjgv‡bi Dci diR| Bj‡g ZvRex‡`i Ávb AR©b Kiv di‡h wKdvqv|
gvLivRt gvLivR Gi kvwãK A_©t D”Pvi‡Yi ¯’vb, Drcw˯’j gy‡Li †h
¯’vb †_‡K Aviex nid D”PvwiZ nq, †m ¯’vb‡K gvLivR e‡j |
ni‡di D”PviY wVK n‡”Q wKbv †mUv eySvi Rb¨, nid‡K mvwKb
K‡i Zvi c~‡e© GKwU niKZ wewkó nid G‡b D”PviY Ki‡Z nq, ZLb †h ¯’v‡b wM‡q †kl nq,
†mwU †m ni‡di gvLivR|
gvLivR Gi mv‡_ `vu‡Zi mswkøóZv
i‡q‡Q| AZGe gvLivR gyL¯Í Ki‡Z n‡j `uv‡Zi bvg IcwiPq Rvbv cÖ‡qvRb| †mB cÖ‡qvRb‡K
mvg‡b †i‡L mn‡R `uv‡Zi bvg I cwiPq Zz‡j aiv n‡jv|
(gvLivZ gyL¯’ _vK‡j ni‡di D”PviY
fv‡jvfv‡e Av`vq Kiv hv‡e| (
nid D”Pvi‡Yi ¯’vb‡K gvLivR e‡j| Aviex nid 29wU gvLivR
17wU|
|
1 bv¤^vi gvLivR |
nj‡Ki ïiæ nB‡Z
ء - ه |
|
2 bv¤^vi gvLivR |
nj‡Ki ga¨Lvb nB‡Z
ع - ح |
|
3 bv¤^vi gvLivR |
nj‡Ki ‡kl nB‡Z
غ - خ |
|
4 bv¤^vi gvLivR |
wRnŸvi †Mvov Zvi eivei Dc‡i Zvjyi m‡½ jvMvBqv `yB
byKZv Iqvjv ق |
|
5 bv¤^vi gvLivR |
wRnŸvi †Mvov nB‡Z GKUz Av‡M evovBqv Zvi eivei Dc‡i
Zvjyi m‡½ jvMvBqv ga¨Lvb †cPv‡bv ك
|
|
6 bv¤^vi gvLivR |
wRnŸvi ga¨Lvb, Zvi eivei Dc‡i Zvjyi m‡½ jvMvBqv ج - ش - ي |
|
7 bv¤^vi gvLivR |
wRnŸvi †Mvovi wKbviv Dc‡ii gvoxi `uv‡Zi m‡½ jvMvBqv ض |
|
8 bv¤^vi gvLivR |
wRnŸvi AvMvi wKbviv Zvi eivei Dc‡ii `vu‡Zi gvoxi m‡½
jvMvBqv ل |
|
9 bv¤^vi gvLivR |
wRnŸvi AvMv, Zvi eivei Dc‡ii Zvjyi m‡½ jvMvBqv ن |
|
10 bv¤^vi gvLivR |
wRnŸvi AvMvi wcV, Zvi eivei Dc‡ii Zvjyi m‡½ jvMvBqv ر |
|
11 bv¤^vi gvLivR |
wRnŸvi AvMv, mvg‡bi Dc‡ii `yB `uv‡Zi †Mvovi m‡½
jvMvBqv ط – د- ت |
|
12 bv¤^vi gvLivR |
wRnŸvi AvMv, mvg‡bi wb‡Pi `yB `vu‡Zi †cU I AvMvi m‡½
jvMvBqv ص - س- ز |
|
13 bv¤^vi gvLivR |
wRnŸvi AvMv, Dc‡ii `yB `vu‡Zi AvMvi m‡½ jvMvBqv ظ- ذ- ث |
|
14 bv¤^vi gvLivR |
wb‡Pi †Vv‡Ui †cU, mvg‡bi Dc‡ii `yB `vu‡Zi AvMvi m‡½
jvMvBqv ف |
|
15 bv¤^vi gvLivR |
`yB †VvuU nB‡Z D”PvwiZ nq و- ب- م |
|
16 bv¤^vi gvLivR |
gy‡Li Lvwj RvqMv nB‡Z gv‡`i nid cov hvq| †hgb-بَا- بِيْ- بُوْ |
|
17 bv¤^vi gvLivR |
bv‡Ki evukx nB‡Z ¸bœvn D”PvwiZ nq| †hgb- اِن- اَنْتِ |
Z…Zxq Aa¨vq
wmdv‡Zi msÁv I cÖKvi Gi weeiY
wmdvZ A_©t ¸Y, wbqg, c×wZ, Ae¯’v BZ¨vw`|
cvwifvwlK A‡_©t cÖ‡Z¨KwU nid‡K Zvi wbR gvLivR †Z‡K Av`vq
Kivi mgq †h Ae¯’v m„wó nq, Zv‡KB wmdvZ e‡j|
‡hgbt †Kvb nid‡K †gvUv K‡i cove v cvZjv K‡i cov A_ev
†Kvb ni‡di AvIqv‡Ri g‡a¨ k³ ev big Kiv BZ¨vw`|
cweÎ KziAvb wZjvIqvZ wmdvZmn Av`v‡qi Rb¨ 6wU welq
Acwinvh©|
1. wmdv‡Zi msÁv gyL¯Í Kiv|
2. wmdv‡Zi bvg gyL¯Í Kiv|
3. wmdv‡Zi nid gyL¯Í Kiv|
4. GKwU ni‡di gv‡S KqwU wmdvZ Zv wbY©q KKiv|
5. wmdv‡Zi KvR I e¨envi wkLv|
6. wZjvIqv‡Zi mgq wmdvZ Av`vq K‡i covi †Póv Kiv|
wet`ªt GB 6wU welq jÿ¨ ivL‡j ev AvqË K‡i wb‡j mn‡RB
wmdvZ Av`vq n‡e, BbkvAvjøvn|
wmdvZ `yB cÖKvit 1. wmdv‡Z jv‡hgvn 2. wmdv‡Z Av‡iRvn|
1| wmdv‡Z jv‡hgvnt H wmdvZ‡K e‡j, hv nid Av`v‡qi mgq
me©`v Riæix n‡q _v‡K, hw` Zv Av`vq bv Kiv nq, Zvn‡j nidwU c~Y©v½iæ‡c D”PvwiZ nq
bv|
‡hgbt س(wmb) I ص )†Qv`) Gi D”PiY GwU iKg nIqv|
2| wmdv‡Z Av‡Rvnt wmdv‡Z Av‡Rvnt H wmdvZ †K ejv nq, hv
Av`vq bv n‡j nid wVKB _vK‡e wKš‘ D”Pvi‡Yi †mŠ›`h©¨ bó n‡q hvq|
‡hgbtgv` ¸bœvn Kg †ekx ev cyi evwi‡Ki cv_©K¨ bv Kiv
BZ¨vw`|
wmdv‡Zi msL¨vt wmdv‡Zi msL¨v wb‡q Kvix mv‡ne‡`i
gv‡S BL‡Zjvd i‡q‡Q, G Rb¨ ZvRex‡`i wKZve mg~‡n wewfbœ msL¨v D‡jøL i‡q‡Q| Avgiv
cÖwm× gZwU MÖnY K‡iwQ, Avi Zv n‡jv 17wU|
wmdv‡Z jv‡hgvn `yB cÖKvit
1. wmdv‡Z jv‡hvn gyZvhvÏvn|
2. wmdv‡Z jv‡hgvn MvB‡i gyZvhvÏvn|
1| wmdv‡Z jv‡hgvn gyZvhvÏvnt H wmdvZ‡K e‡j, hvi wecix‡Z
Ab¨ †Kvb wmdvZ i‡q‡Q|
2| mdv‡Z jv‡hgvn MvB‡i gyZvhvÏvnt H wmdvZ‡K e‡j, hvi
wecix‡Z Ab¨ †Kvb wmdvZ †bB|
-------------------------- (wmdv‡Z jv‡hgvn gyZvhvÏvn)
10wUt
|
1. nvgm, 2. Rvni, 3. wkÏvn, 4. wiLIqvn, 5. Bw¯ÍAvjv, 6. B‡¯Ídvj, 7. BZevK, 8. BbwdZvn, 9. BhjvK, 10. BmgvZ| |
Aviwe wjL‡Z n‡e |
----------------- ( wmdv‡Z jv‡hgvn MvB‡i gyZvhvÏvn) 7wUt
|
1. mdxi, 2.
KjKjvn, 3. jxb, 4. Bbwnivd, 5. ZvKivi, 6. Zvdvkkx, 7. B‡¯Í-Zjvn| |
|
wmdv‡Z jv‡hgvn Gi we¯ÍvwiZ Av‡jvPbv wb¤œ †`Iqv n‡jvt
1| ÔnvgmÕ A_©t big I mnRfv‡e cov ( hv‡Z D”Pvi‡Yi mgq
k^vm Rvix _v‡K) nvg‡mi nid 10wU hvi mgwó n‡jv......... nvg‡mi wecixZ n‡jv wR‡ni
|فَحَثه
شَخْصٌ سَكَتْ
2| ÔwR‡niÓ A_©t D”P AvIqv‡R k³ I KwVbfv‡e cov ( hv‡Z
D”Pvi‡Yi mgq k^vm eÜ n‡q hvq| nvg‡mi 10wU nid Qvov evwK me †R‡n‡ii nid|
3| Ôkv`x`vnÕ A_©t mvwKb Ae¯’vq D”PviY Kv‡j AvIqvR eÜ n‡q
hvq| kv`x`vi nid 8wU, hvi mgwó n‡jv..اَجِدُ قَط بَكَتْ
4| ÔwiLIqvnÕ A_©t D”PviY Kv‡j AvIqvR Rvix _v‡K| wiLIqvi
nid 16wU: ث ح خ ذ ز س ش ص ض ظ غ ف و ه ء ي
5| ÔBw¯ÍAvjv; A_©t D”PviY Kv‡j wRnŸvi †ekxi fvM Ask
Zvjyi w`‡K D‡V hvq| Bw¯ÍAvjvi nid 7wU, hvi mgwó n‡jv.. . . Bw¯ÍAvjvi wecixZ
n‡jv Bw¯Ídvj| خُس ضَغْطٍ قِظْ
6| ÔBw¯ÍdvjÕ A_©t D”PviY Kv‡j wRnŸvi †ekxi fvM Ask Zvjyi
w`‡K D‡V bv| Bw¯ÍAvjvi 7 nid Qvov evwK me Bw¯Ídvjvi nid|
7| ÔBZevKÕ A_©t D”PviY Kv‡j wRnŸvi †ekxi fvM Ask Dc‡ii
Zvjyi mwnZ wg‡j hvq| BZev‡Ki nid 4wU .. ..ص ض ط ظ BZev‡Ki wecixZ nj
BbwdZvn|
8| ÔBbwdZvnÕ A_©t D”PviYKv‡j wRnŸvi †ekxi fvM Ask Dc‡ii
Zvjyi mwnZ wgwjZ nq bv| DZev‡Ki 4 nid Qvov evwK me BbwdZv‡ni nid|
9| ÔBhjvKÕ A_©t w¯øc KvUv ev bovPov Kiv| ÔBhjvKÕ ejv nq
hvi nid¸‡jv gvLivR †_‡K Av`vq Kivi mgq †VuvU Ges wRnŸvi wKbviv †_‡K AwZ mn‡R
ZvovZvwo Av`vq nIqv| Bhjv‡Ki nid 6wU,
hvi mgwó n‡jv: فَر مِنْ لُبٍ
10| ÔBmgvZÕ A_©t R‡g _vKv ev
w¯’i _vKv| ÔBmgvZÕ ejv nq †h nid¸‡jv gvLivR †_‡K Av`vq Kivi mgq D”Pvi‡Y R‡g
_v‡K ev w¯’i _v‡K| A_©vr, nid¸‡jv wRnŸvi I †Vuv‡Ui wKbviv †_‡K ZvovZvwo I mn‡R
Av`vq nq bv eis wbR gvLiv‡Ri g‡a¨ gReyZ I w¯’i †_‡KAv`vq nq| Bhjv‡Ki 6 nid e¨ZxZ
evwK nid¸‡jv Bmgv‡Zi|
wmdv‡Z
jv‡hgvn MvB‡i gyZvhvÏvn-Gi we¯ÍvwiZ Av‡jvPbv wb‡¤œ †`Iqv n‡jv|
1| mdxi A_©t wkm †`Iqv| mdxi
ejv nq, †h nid¸‡jv D”Pvi‡Yi mgq cvwLi AvIqv‡Ri gZ GKwU AwZwi³ AvIqvR Zvi gvLivR
†_‡K †ei nq| mdx‡ii nid 3wU: ص س ز
2| KjKjvn A_©t K¤úb m„wó Kiv
ev bovPov Kiv| KjKjvn ejv nq, †h nid¸‡jv D”Pvi‡Yi mgq K¤úb m„wó nq hvi Kvi‡Y
cÖwZaŸwb n‡q k³ AvIqvR †ewi‡q Av‡m| mvwKb Ae¯’vq KjKjvn AwaK Abyf~Z nq| KjKjvi
nid 5wUt ق ط ب ج د
3| jxb A_©t mnR ev big nIqv|
jxb ejv nq, †h nid¸‡jv D”Pvi‡Yi mgq wRnŸvi Dci KwVb bv K‡i, bigfv‡e D”PviY Ki‡Z
nq| jx‡bi nid 2wU: و
ي
4| Bbwnivd A_©t avweZ nIqv ev
SuyKv| Bbwnivd ejv nq, †h nid¸‡jv D”Pvi‡Yi mgq Zvi wbR gvLivR n‡Z Aci gvLiv‡Ri
w`‡K Suy‡K hvq| ر ل GB `ywU GKwU AciwUi w`‡K Suy‡K hvq, Z‡e
AwZwi³ SzKv †_‡K evuP‡Z n‡e|
5| ZvKivi A_©t evi evi nIqv|
ZvKivi ejv nq, †h nid kvKivR †_‡K Av`vq Kivi mgq GKvwaKevi D”PvwiZ nIqvi kã ïbv
hvq|
ZvKiv‡ii nid 1wU: ر
6| Zvdvkkx A_©t Qwo‡q hvIqv|
Zvdvkkx ejv nq, †h nid D”Pvi‡Yi mgq wRnŸv I Dc‡ii Zvjyi ga¨Lv‡b evZvm I AvIqvR
Qwo‡q hvq| Zvdvkkxi nid 1wU: ش
7| Bw¯ÍZjvZ A_©: `xN© nIqv|
Bw¯ÍZjvZ ejv nq, †h nid Av`vq Kivi mgq nidwU `xN© AvIqv‡R D”PvwiZ nq|
Bw¯ÍZjv‡Zi nid 1wU: ض
wmdv‡Z Av‡ihvn `kwU: 1. niKZ,
2. gv`, 3. BKjve, 4. B`Mvg, 5. Bhnvi, 6. BLdv, 7. ZvdwLg ( †gvUv nIqv), 8.
ZviwKK ( cvZjv nIqv), 9. mvwKb, 10. mvKZv BZ¨vw`|
wmdv‡Z Av‡ihvn Gi welqmg~n
wKZv‡ei ïiæ‡Z 3q †_‡K 6ô Aa¨v‡q Av‡jvPbv Kiv n‡q‡Q|
GKwU ni‡d me©wb¤œ 5wU I
m‡e©v”P 7wU wmdvZ cvIqv hvq| Zv Rvbvi mnR c×wZ n‡jv: GKwU ni‡di g‡a¨ هَمْسٌ cvIqv †M‡j جَهْرٌ
cvIqv hv‡e bv| شِدةٌ cvIqv †M‡j رِخَاوَةٌ cvIqv hv‡e bv|
اِسْتِعْلاَءٌ cvIqv †M‡j
اِسْتِفَالٌ cvIqv hv‡e bv| اِطْبَاقٌ cvIqv †M‡j اِنْفِتَاحٌ
cvIqv hv‡e bv|
اِذْلاَقٌ cvIqv †M‡j اِصْبَاتٌ
cvIqv hv‡e bv| GUv صِفَتِ لاَزِمَةُ مُتَضَادةٌ m¤úwK©Z|
‡Kv‡bv †Kv‡bv ni‡di g‡a¨ صِفَتِ
لاَزِمَةُ غَيْر مُتَضَادةٌ Gi ga¨ †_‡KI GKwU ev `yÕwU wmdvZ cvIqv hvq| Gw`K
†_‡K 1wU ni‡d m‡e©v”P 7wU wmdvZ cvIqv hvq|
wet`ªt wmdvZ c~Y©iæ‡c wkLv I
AvqZ¡ Kivi Rb¨, wKivZ wefv‡Mi D¯Ív‡`i Kv‡Q wkL¨v I gkK K‡i ‡bqv Avek¨K|
PZz_© Aa¨vq
gv‡`i weeiY
gv` A_©t Uvwbqv cov ev `xN©vwqZ Kiv| †Kvb nid ev niK‡Zi D”PviY‡K
k^vm Rvix †i‡L †U‡b cov‡K gv` e‡j | (gv‡`i cÖKvi wb‡q Kvix mv‡n‡e‡`i g‡a¨
wewfbœ AwfgZ Av‡Q)
gv` †gvU 11 cÖKvi
GK Avwjd gv` Pvi cÖKvi t 1. gv‡Ï Zevqx| 2. gv‡Ï e`j| 3. gv‡Ï
jxb| 4. gv‡Ï GIqvR|
1| gv‡Ï Zevqxt he‡ii evg cv‡k Lvwj Avwjd, †h‡ii
evg cv‡k Rhg Iqvjv Bqv, †c‡ki evg cv‡k Rhg Iqvjv IqvI gv‡`i nid| gv‡`i nid nB‡j GK Avwjd Uvwbqv cwo‡Z nq,
Bnv‡K gv‡Ï Zevqx ev Avmjx e‡j |
* Lvov hei, Lvov †hi, Dëv †ck nB‡j GK Avwjd
Uvwbqv cwo‡Z nq, Bnv‡KI gv‡Ï Zevqx e‡j| †hgbt
|
نَفْسِيْ |
اَعُوْذُ |
تُوْ |
تِيْ |
تَا |
بُوْ |
بِيْ |
بَا |
|
سَلمٌ |
لَه |
ف |
ف |
ف |
ب |
ب |
ب |
2| gv‡Ï e`jt nvghvi niK‡Zi m‡½ GK Avwjd Uvwbqv †h
gv` cov hvq, Zv‡K gv‡Ï e`j e‡j | †hgbt
|
لَات |
اِيْمَانًا |
اُوْمِنَ |
امَنَ |
اُوْحِيَ |
الفِ |
3| gv‡Ï jxbt jx‡bi ni‡di ev‡gi ni‡d IqvK&d
nB‡j GK Avwjd Uvwbqv cwo‡Z nq, Bnv‡K gv‡Ï jxb e‡j| †hgbt
|
خَوْفٌ۞ |
بَيْتٌ۞ |
قُرَيْشٍ۞ |
نَوْمٌ۞ |
صَيْفٌ۞ |
4| gv‡Ï GIqvRt †Mvj Zv (ة) e¨ZxZ `yB he‡ii c‡i IqvK&d nB‡j GK hei ev` w`‡q GK Avwjd
Uvwbqv cwo‡Z nq , Bnv‡K gv‡Ï GIqvR e‡j| †hgbt
|
رَشَدَا۞ |
ضُحًي۞ |
عِوَجًا۞ |
هُدًي۞ |
اَبَدًا۞ |
wZb Avwjd gv` `yB cÖKvi t 1. gv‡Ï Avihx, 2. gv‡Ï
gybdvwmj|
1| gv‡Ï Avihxt gv‡`i ni‡di ev‡gi ni‡d IqvK&d
nB‡j, wZb Avwjd Uvwbqv cwo‡Z nq, Bnv‡K gv‡Ï Avihx e‡j| †hgbt
|
وَالنهارِ۞ |
يَسْمَعُوْنَ۞ |
والتيْنِ۞ |
الر حِيْمِ۞ |
2| gv‡Ï gybdvwmj t gv‡`i ni‡di Dc‡i wPKb wPü ( Ö) ev‡g
nvghvn&, wZb Avwjd Uvwbqv cwo‡Z nq, Bnv‡K gv‡Ï gybdvwmj e‡j| †hgbt
|
لَا اُقْسِمُ |
اِنا |
|
Pvi Avwjd gv` cuvP cÖKvit 1. gv‡Ï jvwhg nidx
gyLvd&dvKvd| 2. gv‡Ï jvwhg nidx gymv°vj| 3. gv‡Ï jvwhg Kvjgx gyLvd&dvd|
4. gv‡Ï jvwhg Kvjgx gymv°vj| 5. gv‡Ï gyËvwmj|
1| gv‡Ï jvwhg nidx gyLvd&dvdt ni‡di Dci †gvUv wPü, (-----------------
ev‡g Zvk`x` bv _vwK‡j, Pvi Avwjd Uvwbqv cwo‡Z nq| Bnv‡K gv‡Ï jvwhg nidx
gyLvd&dvd e‡j| †hgbt
|
|
2| gv‡Ï jvwhg nidx gymv°vjt ni‡di Dci †gvU wPü, ev‡g
Zvk`x` _vwK‡j, Pvi Avwjd Pvwbqv cwo‡Z nq| Bnv‡K gv‡Ï jvwhg nidx gymv°vj e‡j|
†hgbt
|
|
3| gv‡Ï jvwhg
Kvjgx gyLvd&dvdt Kvwjgvi g‡a¨ gv‡`i ni‡di Dc‡i †gvUv wPü, ev‡g Rhg _vwK‡j,
Pvi Avwjd Uvwbqv cwo‡Z nq| Bnv‡K gv‡Ï jvwhg Kvjgx gyLvd&dvd e‡j| (GwU ïay
GKwU Kvwjgv KziAvb kix‡d `yB RvqMvq Av‡Q| †hgbt
4| gv‡Ï jvwhg Kvjgx gymv°vjt Kvwjgvi g‡a¨ gv‡`i ni‡di
Dc‡i ‡gvUv wPü, ev‡g Zvk`x` _vwK‡j, Pvi Avwjd Uvwbqv cwo‡Z nq | Bnv‡K gv‡Ï
jvwhg Kvjgx gymv°vj e‡j| †hgbt
|
حُنفَاءَ |
5| gv‡Ï gyËvwmjt gv‡`i ni‡di Dc‡i †gvUv wPü, ev‡g
nvghvn& _vwK‡j, Pvi Avwjd Uvwbqv cwo‡Z nq| Bnv‡K gv‡Ï gyËvwmj e‡j| †hgbt
KjKjv A_©t cvëv AvIqvR Kwiqv cov| KjKjvi nid cuvPwU t ق ط ب ج د GB cuvP ni‡d Rhg nB‡j KjKjv Kwiqv cwo‡Z
nq|
|
اُطْ |
اِطْ |
اَطْ |
اُقْ |
اَقْ |
IqvwRe ¸bœvnt niK‡Zi ev‡g b~‡b ev gx‡g Zvk`x` nB‡j ¸bœvn
Kwiqv cwo‡Z nq| Bnv‡K IqvwRe ¸bœvn e‡j| †hgbt
|
مِنِّيْ |
مِنّاَ |
اُمَّةٍ |
ثُمَّ |
اِنَّ |
PZz_© Aa¨vq
b~b mvwKb I Zvbfx‡bi weeiY
b~b mvwKb I Zvbfx‡bi cwiPqt b~b mvwKb Rhg Iqvjv b~b‡K
e‡j|
`yB hei, `yB †hi, `yB †ck‡K Zvbfxb e‡j|
b~b mvwKb I Zvbfxb Pvi cÖKv‡i cov hvqt
1. BKjve, 2. B`Mvg, 3. Bhnvi, 4. BLdv|
1. BKjv‡ei cwiPqt BKevj A_©-cwieZ©b Kwiqv cov| BKjv‡ei
nid GKwU ب (ev)| b~b mvwKb A_ev Zvbfx‡bi c‡i BKjv‡ei
nid ev Avwm‡j, H b~b mvwKb A_ev Zvbfxb‡K gxg Øviv cwieZ©b Kwiqv ¸bœvn mwnZ
cwo‡Z nq| †hgbt
|
|
|
|
|
2. B`Mv‡gi cwiPqt B`Mvg A_©- wgjvBqv cov| B`Mv‡gi nid
QqwUt
B`Mvg `yB cÖKv‡i cov hvqt GK. B`Mv‡g ev¸bœvn (¸bœvn
mwnZ) | `yB. B`Mv‡g †ejv ¸bœvn (¸bœvn e¨wZZ)|
GK. B`Mv‡g ev¸bœvi nid PviwU --------- | b~b mvwKb A_ev
Zvbfx‡bi c‡i B`Mv‡g ev¸bœvi Pvi ni‡di †Kvb nid Avwm‡j, ev¸bœvi ni‡d Zvk`x` w`qv
¸bœvni mwnZ wgjvBqv cwo‡Z nq| †hgbt
|
|
|
|
|
`yB. B`Mv‡g †ejv¸bœvi nid `yBwU ر ل | b~b mvwKb A_ev Zvbfx‡bi c‡i B`Mv‡g †ejv¸bœvni `yB ni‡di †Kvb
nid Avwm‡j, †ejv ¸bœvni ni‡d Zvk`x` w`qv ¸bœvn Qvov wgjvBqv cwo‡Z nq| †hgbt
|
|
|
|
لَئِنْ لَمْ |
3. Bhnv‡ii cwiPqt Bhnvi A_© ¯úó Kwiqv cov| Bhnv‡ii nid
6wU ء ه ع ح غ خ| b~b mvwKb AZev Zvbfx‡bi c‡i Bhnv‡ii Qq
ni‡di †Kvb nid Avwm‡j, H b~b mvwKb A_ev Zvbfxb‡K ¸bœvn Qvov ¯úó Kwiqv cwo‡Z nq|
†hgbt
|
مَاءًغَدَقًا |
مُنْهَرٌ |
مَنْ حَرَمَ |
اَنْعَمْتَ |
4. BLdvi cwiPqt BLdv A_© ¸bœvn mwnZ jyKvBqv cov| BLdvi
nid 15wU ا ت ث ج د ذ ز س ش ص
ض ط ظ ف ق ك b~b mvwKb A_ev Zvbfx‡bi c‡i BLdvi 15 ni‡di
†Kvb nid Avwm‡j, H b~b mvwKb A_ev Zvbfxb‡K ¸bœvn mwnZ (bv‡Ki wfZi jyKvBqv)
cwo‡Z nq| †hgbt
|
صَفًاصفًا |
مِنْ ضَلَ |
رِزْقًاقَالُوْا |
اَنْفُسُكُمْ |
|
Bhnv‡i gZj‡Ki cwiPqt GKB k‡ãi g‡a¨ b~b mvwK‡bi c‡i و(IqvI) ev ي (Bqv) Avwm‡j, H b~b
mvwKb‡K ¸bœvn Qvov ¯úó Kwiqv cwo‡Z nq, Bnv‡K Bhnv‡i gZjK e‡j| †hgbt صِنْوَانٌ قَنْوَانٌ بُنْيَانٌ دُنْيَا |
gxg mvwK‡bi weeiYt
gxg mvwK‡bi weeiYt gxg mvwKb Rhg Iqvjv gxg‡K e‡j| gxg
mvwKb wZb cÖKv‡i cov hvq| 1. gxg gvwK‡b BLdv ( BLdv‡q kvdvqx) , 2. gxg mvwK‡b
B`Mvg ( B`Mv‡g kvdvqx/ wgmjvBb)| 3. gxg mvwK‡b Bhnvi ( Bhnv‡i kvdvqx)|
1| gxg mvwK‡b BLdvi cwiPqt (BLdv‡q kvdvqx) gxg mvwK‡bi c‡i
---------- (ev) Avwm‡j, H gxg mvwKb‡K BLdvi mwnZ ¸bœvn Kwiqv cwo‡Z nq| †hgbt
|
هُمْ بِعَذَابِ |
كَلْبُهُمْ بَسِطٌ |
قُمْ بِاِذْنِ اللهِ |
كُنْتُمْ بِه |
2| gxg mvwK‡b B`Mv‡gi cwiPqt (B`Mv‡g kvdvqx/ wgmjvBb)
gxg mvwK‡bi c‡i --------- (gxg) Avwm‡j, wØZxq gx‡g Zvk`x` w`qv ¸bœvni mwnZ
wgjvBqv cwo‡Z nq| †hgbt
|
|
|
|
|
|
3| gxg mvwK‡b Bhnv‡ii cwiPqt (Bhnv‡i kvdvqx) gxg mvwK‡bi
c‡i -------- (ev-gxg) e¨wZZ Ab¨ †Kvb nid Avwm‡j, H gxg mvwKb‡K ¸bœvn Qvov ¯úó
Kwiqv cwo‡Z nq| †hgbt
|
|
|
|
|
* b~‡b KzZbxt `yB k‡ãi gv‡S †QvU GKwU b~b nq| Dfq kã
wgjvBqv covi mgq H b~b cwo‡Z nq| Zv‡K b~‡b KzZbx e‡j| †hgbt
|
|
|
|
|
mvKZvt wbtk^vm‡K
Pvjy ‡i‡L AvIqvR‡K GK Avwjd cwigvY eÜ K‡i cov‡K mvKZv e‡j| †hgbt
|
|
|
‡Mvj Zv(ÑÑÑÑÑÑÑ) t †Mvj Zv (-------) IqvK‡di mgq nv cwo‡Z
nq| †hgbt
|
|
|
|
|
Avwj‡d hvq`vt †h
Avwjd †jLv nq cov hvq bv, Zvi Dci GKwU †Mvj wPü _v‡K, Zv‡K Avwj‡d hvq`v e‡j|
†hgbt
|
|
فَاْ |
اَنْ تَبُوْءَاْ |
لَاْاَذْبِحَنه |
Avbv‡K †U‡b cov hv‡e bv, ïay GB PviwU k‡ãi Avbv‡K Uvb‡Z
n‡e, (Avbv Uvwb‡q gvb, ïay GB Pvi Avbv Uvbv) | †hgbt
|
وَاَنَاسِيَ |
اَنَامِلَ |
اَنَابُوْا |
اَنَابَ |
lô Aa¨vq
cyi I evwi‡Ki weeiY
cyi K‡i cov A_©vr †gvUv ¯^‡i cov|
evwiK K‡i cov A_©vr cvZjv/wPKb ¯^‡i cov|
Avjøvn kã cyi K‡i covi wbqgt Avjøvn k‡ãi jvg Aÿ‡ii Wv‡b
hei ev †ck _vwK‡j, cyi ( †gvU) Kwiqv
cwo‡Z nq| †hgbt
|
اِن اللهَ |
اَللهُم |
يَدُاللهِ |
اللهُ |
Avjøvn kã evwiK K‡i covi wbqgt Avjøvn k‡ãi jvg Aÿ‡ii
Wv‡b †hi _vwK‡j, evwiK ( cvZjv ) Kwiqv cwo‡Z nq| †hgbt
|
بِا للهِ |
عِبَادِ اللهِ |
اِن الِلهِ |
بِسْمِ اللهِ |
رَ i-nid cyi ev evwi‡Ki c~Y©
weeiY رِ
ر i-nid cuvP Ae¯’vq cyi (
†gvU) nqt
1| ر i-ni‡d hei ev †ck _vwK‡j cyi Kwiqv cwo‡Z
nq| †hgbt
|
نَاضِرَةٌ |
بَاسِرَةٌ |
رُسُلُه |
سُرُرٌ |
2| ر i-nid mvwKb Ae¯’vb Zvi Wv‡bi ni‡d hei ev
†ck nB‡j cyi Kwiqv cwo‡Z nq| †hgb t
|
فَاَثَرْنَا |
اَرْسَلْنَا |
فَانْصُرْنَا |
تُرْحَمُوْنَ |
3| ر i- nid mvwKb Ae¯’vq Zvb Wv‡bi ni‡d Kvmiv‡q
Avihx ( †hi) _vwK‡j cyi Kwiqv cwo‡Z nq| †hgbt
|
مَنِ ارْتَضي |
اَمِ ارْتَابُوْا |
رَبِ ارْحَمْهُمَا |
4| ر i-mvwK‡bi Wv‡bi ni‡d †hi nB‡j Ges c‡i ni‡d
gy¯Ívwjqvi †Kvb nid Avwm‡j cyi Kwiqv cwo‡Z nq| †hgbt gy¯Ívwjqvi ( †gvUv) nid
mvZwU| h_vt ص ض ط ظ خ غ ق
|
فِرْقَةٌ |
قِرْطَاسٍ |
مِرْصَادٍ |
5| ر i-mvwK‡bi Wvb w`‡K Bqv mvwKb e¨Zxq †h †Kvb
mvwKb nid Avwm‡j, Zvnvi Wvb w`‡K hei ev †ck _vwK‡j cyi Kwiqv cwo‡Z nq| †hgbt
|
عُسْرٍ |
وَالْعَصْرِ |
اَلْقَدْرِ |
خُسْرٍ |
ر i-nid Pvi
Ae¯’vq evwiK (cvZjv) nq t
1| ر i-ni‡d †hi _vwK‡j evwiK Kwiqv cwo‡Z nq|
†hgbt
|
رِكْزٌ |
فَالْمُوْرِيتِ |
اَلْقَارِعَةُ |
رِجَالٌ |
2| ر i-nid mvwKb Ae¯’vq Zvi Wv‡bi ni‡d AvQjx
†hi nB‡j evwiK Kwiqv cwo‡Z nq| †hgbt
|
مِرْفَقَا |
فِرْعَوْنَ |
شِرْيَةٌ |
مِرْيَةٍ |
3| ر i-ni‡d IqvK&d Kivi mgq Zvi Wv‡b Bqv
mvwKb _vwK‡j D³ i-nid‡K evwiK Kwiqv cwo‡Z nq| †hgb t
|
صَيْرٌ۞ |
خَبِيْرٌ۞ |
بَصِيْرٌ۞ |
غَيْرٌ۞ |
4| ر i-ni‡d IqvK&d Kivi mgq Zvi Wv‡b Bqv
nid e¨ZxZ Ab¨ †Kvb ni‡d mvwKb Ges mvwKb ni‡di Wv‡bi ni‡d †hi _vwK‡j GB nid‡KI
evwiK Kwiqv cwo‡Z nq| †hgbt
|
شِعْرٌ۞ |
سِحْرٌ۞ |
حِجْرٌ۞ |
ذِكْرٌ۞ |
we`ªt wewfbœ
wKZv‡e Av‡iv K‡qK cÖKvi cyi I evwiK cvIqv hvq|
|
mgvß |
Kvwjgv mg~n
Kvwjgv‡q ZvBwq¨ev:
A_©: Avjøvn ZvÕqvjv e¨ZxZ (Bev`‡Zi Dchy³) Avi †Kvb
gvÕey` bvB, nhiZ gynv¤§` gy¯Ídv mjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg Avjøvn ZvÕqvjvi
im~j|
Kvwjgv‡q kvnv`vr:
Kvwjgv‡q ZvgRx`:
No comments